The "Romantic Homicide" singer will release his debut album, 'Withered,' on April 25 after making his debut at Coachella Max Durante d4vd opens up to PEOPLE about being homeschooled and writing ...