Reverie Theatre Group will present an adaptation of Shakespeare’s “Romeo and Juliet” this month at The Rotch-Jones-Duff House & Garden Museum in New Bedford.