From a hidden garden at a Union Square pizzeria to a Sunset backyard with lots of soju and tabletop grills, here are the best restaurant patios around the city.THE SPOTS9.2RintaroThe courtyard at this ...