In a friend of the court filing by Harvard law professor Lawrence Lessig, a dozen former employees accuse OpenAI of abandoning its nonprofit roots and betraying the mission that originally attracted them to the organization.