He had a remarkable streak of hit records in the early 1960s, but one of pop music's greatest vocalists didn't just rely on his natural gifts to craft a song.