A new ferry service between the Channel Islands is "on track" for launch next month, the company behind it has said. The firm ...