Ray’s dream sci-fi film was shelved after a Hollywood deal went sour. Years later, he saw uncanny similarities between his ...