Hershey's appears to be preparing to unload several new treats onto shelves ... its presence in the frozen dessert section, but this time, it's got nothing to do with ice cream.