The singer described the justice system in the Republic of Ireland as 'broken' after his brother died in a car crash.