SOUTH LAKE TAHOE, Calif. — A private security guard was arrested Monday in South Lake Tahoe amid allegations he approached women at night in a marked vehicle and uniform and sexually assaulted them.