Colbert said both public media entities are “already operating on a shoestring budget — Daniel Tiger can’t even afford to wear pants.” ...