In a gorgeous children’s collection, “Shakespeare’s First Folio,” Macbeth and his ambitious wife are done and dusted ... of Ms. Sutton’s fine-lined, color-splashed illustrations ...