Brent Hinds and Taylor Swift's rumored duo has taken on a life of its own, blurring lines between buzz and musical folklore.