Morgana O’Reilly, who played Naomi Canning in the Aussie soap, had a big role to play as the hit HBO show returned for its third season on Monday. The actress appears as hotel staffer Pam in the hit ...