For decades, people have bought property with a partner or their biological family members. But amid a skyrocketing housing ...