The Nobel laureate’s new novel “We Do Not Part” grapples with an atrocity and the difficulties of bearing witness.

Song Kang has made an impressive career for himself over the past few years, but there’s one project that I’m still desperate ...