An architect in Southern California wanted to create a larger home for her family. She was inspired, in part, by West African textiles and a dress she wore as a teenager.

That’s the standard reaction at Van’s Pig Stand in Norman, Oklahoma, where barbecue transcends mere food and becomes something closer to a religious experience. The unassuming white stucco building ...