Five years after retiring from competition and just months after knee surgery, Vonn has made a pain-free return with one clear goal in mind: to race at the 2026 Winter Olympics.