Nintendo Switch 2 will give free upgrades to top games like "Super Mario Odyssey" and "Zelda" to further enhance their performance without added cost.