The cartel trimmed next year’s forecast for supply growth from the U.S. and other rivals while keeping its oil demand ...