WASHINGTON — California is a crucial battlefront in a coast-to-coast political civil war over congressional redistricting, a war that Republicans nationally appear better positioned to win.