As regulators worldwide raise concerns about this once-popular ingredient, talc alternatives have taken their place. But they don’t all look, feel or cost the same.