"Biro argues that the district court should not have dismissed her complaint because her alleged speech did not impede the City’s ability to perform its duties effectively," the opinion says. "The ...