The Tempe City Council made it a simpler for home owners to install a backyard casita. A forthcoming contest will determine additional design options this fall.