A company began construction Thursday on a $491 million production facility in Jefferson Parish that will make electric vehicle battery ingredients, the first plant of its kind in the United States.