A Spanish slang for breasts on New Era's Overlap baseball cap for the Texas Rangers: The team's stylized T sits over the X in T-E-X-A-S.