roll the paint onto the ceiling in random directions. Crisscross the roller as you go to force paint into the crevices of the texture. Think of making X and W patterns with your roller movement.