“A Few Good Men,” like most lawyer movies, suffers from “Perry Mason” syndrome: in real life, a star witness is rarely goaded into impeaching themselves on the stand. Setting that ...