Matthew Lillard knows a thing or two about surviving some of the best horror movies. After all, he played one of Scream’s most iconic killers, and he’s set to return for the upcoming Scream VII.

In recent decades “The Scream,” a picture of a person with ... appropriated for everything from coffee mugs to editorial cartoons. For many mainstream art lovers, it is perhaps second in ...