At least 300 National Weather Service employees are expected to take the latest federal buyout offer by a Thursday deadline, departures the agency’s top official told employees could leave many ...