The final trailer for the Marvel movie "Thunderbolts" shows the group of misfit heroes grappling with their past regrets as they face an "all-powerful" threat without the Avengers.