Pete Buttigieg is pressing President Donald Trump ... after Goldberg was added to a group chat between Walz, Vice President JD Vance, Defense Secretary Pete Hegseth, and other high-level Trump ...