The Royals had won four straight in walk-off fashion, but were unable to mount the comeback against the Yankees’ bullpen.