The acclaimed HBO sci-fi series is back, this time with even more father-daughter drama. Here’s what happened in the first ...