No one would dispute Jen Swanner’s characterization of The Curious Little Playhouse as “a very local mom-and-pop shop.” But ...