Internal documents reveal Elon Musk's xAI startup employed Marko Elez, who resigned from DOGE after being linked to inflammatory social media posts.