When it comes to garden decor, it's hard to beat oversized mushrooms for charm and whimsey. But they can also be functional, serving as a clever storage space.