A 71-year-old woman in West Palm Beach died Monday night when her car was struck by a Tri-Rail train, city police said.