The Coachella appearance was just a pitstop for the Vermont senator whose “fight oligarchy” tour has attempted to combine ...