Twin Hospitality Group CEO Joe Hummel and Chief Legal Officer Clay Mingus are resigning from their posts to pursue other opportunities effective April 10, the company said in a Monday press release.