Texas' massive border security mission is costing billions, but concerns about future funding and the state's role in immigration enforcement grow.