Though uncirculated rare coins tend to bring in the bigger bucks, there are still some Buffalo nickels out there that could fetch you a pretty penny if you find it in your piggy bank.