The University of Texas at Austin laid off dozens of employees who worked in their diversity, equity, and inclusion (DEI) programs to comply with a new state law, according to a report.