Redesigned from the ground up for model year 2024, the Mexico-built Tacoma was the nation's favorite mid-size truck in the ...