A VRChat avatar named Lapwing, aka Gosling, has captured the hearts and minds of Twitter users, inspiring mountains of fan art. Here's why.