Some consider UW’s Jewish Studies scholars complicit in genocide. Others call them self-hating Jews. These scholars are trying to tell a more complicated story.