Drought and other conditions have interrupted the flow of water owed to the U.S. under a treaty.