Escape the crowds and discover a quieter Japan at these 12 hotels, from mountaintop ryokan to island hideaways.

Swim along the edge of a coral reef and you'll often see schools of sleek, torpedo-shaped fishes gliding through the currents ...