The MFA’s newly reimagined Gallery 252, which is dedicated to Claude Monet’s work, has found its centerpiece in “Water Lilies, Reflections of Weeping ... been noted in art historical ...