The changes will allow real estate agents to apply “simplified customer due diligence” for clearly low-risk property sales involving family trusts.